KÖLSCHE TÖNKElke Vogt,
KÖLSCHE TÖNKElke Vogt, Ard Costongsund Pascal Bittnergrüßen aus Limburg.© Ard CostongsLimburg alaaf en Kölle!Em Johr 346 es Bischoff Servatius vum römische Maastrichüvver de Via Belgica noh Kölle gereis, öm aan enem Bischofskonzildeilzenemme. Beinoh 1.700 Johr späder reiseMetarbeidere vun der Raumplanungsavdeilung vun der nidderländischeProvinz Limburg via enem römische Badehuusen Heerlen op däm selve Wäg. För vill Metarbeidere en aangenehmWiddersinn met Kölle, do se zick der Corona-Zigg nitmih en Kölle wore.Em Bus stallt sich erus dat et üvverraschende Verbindungezwesche Limburg un Kölle gitt. Ene Metarbeider es för eBeispill ene jecke Fan vum Effzeh. Öm dat ze demonstreerehät hä singe Effzehschal metgebraht un singk em Bus „Mirstonn zo dir“. En ander Kollegin hät selvs Woozele en Kölle:ehr Mamm es do gebore! Doröm dät se av un zo ehr Großeldereen Kölle besöke.De Aankunf en Kölle fängk god aan: e lecker Meddagesseem Bräues met Bleck op der Dom un natürlich en RundKölsch. Nohdäm emfängk uns de Akademie För Uns KölscheSproch hätzlich. Der Emfang woodt vum Tommi met der nüdigevörbereitet. Hä es u. a. Lehrer vun däm Kölsch – Kurs„ävver flöck“, ävver weil hä zwei Dag vörher aan däm Foßvun ener Trapp aankom, „ävver zo flöck“, kunnt hä zo singemgroße Beduure nit dobei sin. Glöcklicherwies es der Pascalgewellt, kootfristig enzespringe. Hä häld ene Vördrag üvverde kölsche Geschichte, Sproch un Brauchtum un sorg för Laacher.De Metarbeider vun der Provinz Limburg dun aan singLeppe hänge. Och de kölsche Leeder die hä avspillt, kummejod aan.Dann es et aan der Zigg, de Stadtmedde ze besöke. Doder Tommi (us)gefalle wor, fählte uns och ene Föhrer. Et Elkewor gewellt, för der Tommi enzespringe. Et folgt e Gängelchedurch der Stadtkään. De Limburger krige spannende Gescheechteüvver der Dom, et Hänneschetheater, der Kallendresser,et Rothuus un mih ze hüre.Et wor ene großartige Dag un Woche noh däm Besök enKölle am 22. Mai hallt noch „Kölle Alaaf” durch de Flure vumProvinzhuus vun Limburg. De Akademie verfög nit nor üvvervill Wesse, met däm se en wichtig Roll bei de Erhaldung vunder kölsche Sproch un Kultur spillt, sondern se hät och bewiese,dat se unger großem Ziggdrock improviseere kann.Em Ergebnis künne mer widder met Freud sage: „Et hät nochimmer god gegange!“ Em Name vun de Metarbeider vun deProvinz Limburg noch ens vill Dank!Wesst ehr, dat ...... de Provinz Limburg un Kölle esu etwa de glicheEnwonnerzahl vun ener Million han?... de Schlaach vun Worringe nit nor för Kölle,sondern och för Limburg e wichtig Ereignis wor?... vill limburger un kölsche Wööder glich sin, för e Beispillblieve, luure, Krönzele un Mämmestipper?... e paar limburger Dialekte selvs ripuarisch sin un dometder kölsche Sproch ärg ähnlich?... et kölsche Leeder met limburger Texte gitt (esuwieWenn et Trömmelche geit) un limburger Leeder op kölsch(suwie Rut sin de Ruse)?Ard CostongsFör Information üvver Limburg:buardgem@gmail.com30 KLAAF KÖLSCHE TÖN
THEATER OP KÖLSCH»Vun kleine un jroße Malörcher«Das ist der Titel unseres diesjährigenTheaterstücks, welches die TheatergemeinschaftKölsche-Bredder e. V. im Novemberan fünf Wochenende in der Aulades Berufskollegs am Perlengraben aufdie Bühne bringt.Nichts ist zu verrückt, als dass manes nicht auf die Bühne bringen könnte.Und so kam Trudi Drexler die Idee, dieseskölsche Millieustück für die Akteure derKölschen-Bredder zu schreiben. Seit Maiwird fleißig geprobt. Das Bühnenbild istin Auftrag gegeben und die Bühnenrequisiteneingekauft.Die Theatergemeinschaft freut sichdarauf, mit ihrem vierten Theaterstückunser Glücks-Kleeblatt zu komplettierenund bedankt sich bei Ihnen, unserem Publikum.Kurze InhaltsbeschreibungDer Löschzug 11 der freiwilligenFeu erwehr Altstadt-Süd beteiligt sichwieder an dem jährlich stattfindendenWettbewerb einer Altpapiersammlung.Das Viertel, welches den größtenPro-Kopf-Anteil an Altpapier zusammenträgt,erhält ein Preisgeld. Der Wirt derKneipe „Zom löstije Kabänes“ ist Feuerwehrhauptmanndes Löschzugs 11 undanimiert die Veedelsbewohner alles anAltpapier und unnötigem Papierkramfür die Sammlung vor die Tür zu stellen;denn in diesem Jahr soll sein Löschzuggewinnen! Doch welch „klein un jroßeMalörcher“ dabei passieren, damit hatwohl keiner gerechnet.Wenn Sie jetzt neugierig gewordensind, dann besuchen Sie eine der zehnVorstellungen.Spieltermine – Beginn jeweils 17 Uhr:Premiere:Samstag 01. 11. 2025Sonntag 02. 11. 2025Samstag 08. 11. 2025Sonntag 09. 11. 2025Samstag 15. 11. 2025Sonntag 16. 11. 2025Samstag 22. 11. 2025Sonntag 23. 11. 2025Samstag 29. 11. 2025Sonntag 30. 11. 2025Spielort:Aula des Berufskolleg Perlengraben, KölnGut zu erreichen mit dem ÖPNV(KVB-Linien 3, 4, 16 + 18, Haltestelle Poststraße.Von dort ist die Aula in wenigenMinuten fußläufig erreichbar.)Eintrittspreise (inkl. VRS-Fahrticket):1. bis 12. Reihe: 20 € inkl. VRS-Fahrticket13. bis 20. Reihe: 17 € inkl. VRS-FahrticketEintrittskarten:KölnTicket, Hotline 0221/28 01Oder über den Link auf unserer Internetseitewww.koelsche-bredder.deIMPRESSUMHerausgeberinAkademie för uns kölsche Sproch/SKStiftung Kultur der Sparkasse KölnBonnGeschäftsführung und Leitung:Norbert MinwegenIm Mediapark 7 · 50670 KölnTel.: 0221/888 95-200akademie@sk-kultur.dewww.koelsch-akademie.deIn Kooperation mit dem Känguru Colonia Verlagwww.kaenguru-colonia-verlag.deRedaktionsteamClaudia SchlickeiserDr. Ralf ConventsAnzeigenKänguru Colonia Verlag GmbHHansemannstr. 17–21 · 50823 KölnAnsprechpartnerin: Sonja Bouchirebbouchireb@kaenguru-online.deGrafikAnja Sauerland · www.paper-love.comKeine Haftung für Irrtümer und Druckfehler.Eigene Texte verwenden die Schreibweiseder „Akademie för uns kölsche Sproch“.Literarische Texte, Gastbeiträge und Veranstaltungshinweisebelassen wir in derSchreibweise der Verfassenden.Ansprechpartner*innen AkademieRuth Wolfram, Seminare & Sprachewolfram@sk-kultur.deTel.: 0221/888 95-118Priska Höflich, Kölsch-AGs an Schulenhoeflich@sk-kultur.deTel.: 0221/888 95-205Claudia Schlickeiser, Bibliothek,Online-Kommunikation und Liedersammlungschlickeiser@sk-kultur.deTel.: 0221/888 95-207Ursula Helmes, Sekretariathelmes@sk-kultur.deTel.: 0221/888 95-200Pressekontakt: Dr. Ralf Conventspr@sk-kultur.deNeue Öffnungszeiten Bibliothek:Mo & Mi 9–13 Uhr und 14–16 Uhr,Di 9–13 Uhr und 14–18 Uhr, Fr 9–13 UhrDo geschlossenÖffnungszeiten Sekretariat:Mo–Fr 9–13 UhrTHEATERKLAAF31
Facebook