KLAAF 10/18

LITERATUR Raretätcher

LITERATUR Raretätcher us dem Böcherschaaf Frederike Katstaller und Claudia Schlickeiser empfehlen alte und neue Bücher, die Sie teils im Buchhandel erwerben, auf jeden Fall aber in unserer Bibliothek entleihen können. Elfi Steickmann En Tüt met Leckerjots – Op Kölsch erklärt: Die Schultüte Marzellen Verlag, Köln 2018 ISBN 978-3-937795-47-8 Wie die Pänz zu ihrer Schultüte kommen: Die fleißigen Heinzelmännchen gehören zu Köln wie der Rhein und der Dom. Die Mundart-Autorin Elfi Steickmann erzählt nun eine neue Geschichte über die eifrigen Helferlein. Darin wird die Frage beantwortet, woher jedes Jahr die Schultüten für die I-Dötzchen kommen. Denn tatsächlich ist es so, dass niemand Geringeres als der Nubbel höchstpersönlich die Männlein damit beauftragt, einen magischen Baum zu pflanzen und zu pflegen. Daran wachsen bis zum Sommer bunte Schultüten, die randvoll mit süßen „Leckerjots” gefüllt sind. Doch bis zur Ernte haben der Heinzel-Baas und sein Schmölzje viel zu tun. Mit einem feinen Gespür für den ripuarischen Dialekt lässt Steickmann die Erzählung in Versform aufleben und schafft einen kleinen Sprachschatz, der Pänz ebenso verzaubert wie Junggebliebene. Fritz Bilz Unangepasst und widerborstig – Der Kölner Karnevalist Karl Küpper 1905–1970 Geschichtswerkstatt Köln-Kalk, 2018 ISBN: 978-3-935735-20-9 Dieses Buch soll an einen Menschen erinnern, der über 30 Jahre lang ein absolut aufrechter Karnevalist und Büttenredner war; der bekannt wurde durch seine politischen Reden – auch und gerade während der NS-Zeit. Karl Küpper verhöhnte den Hitler-Gruß und schrieb Spottreden auf NS-Größen wie Robert Ley und Hermann Göring. Trotz mehrfacher Verwarnung der Gestapo machte er weiter – als fast einziger seiner Zunft. Denn wie inzwischen bekannt ist, war es den meisten Karnevalisten (ob Festkomitee oder Fußtruppe) wichtig, ihr Ansehen in der NS-Zeit zu wahren und wenn möglich nicht anzuecken. Nicht so Karl Küpper – er machte beherzt weiter damit, dass unbeliebte Regime zu verhöhnen, bis er schlussendlich sogar lebenslanges Redeverbot erhielt (was 1944 aufgehoben wurde). Im Buch werden in sechs Zeitabschnitten das Leben und Wirken Karl Küppers gezeigt. Kindheit und Jugend, erste Auftritte, Nachkriegsjahre; die 50er und 60er Jahre. Auch einzelne Reden werden abgedruckt, versehen mit vielen Fotos. Ein abwechslungsreiches Werk über den „unangepassten und widerborstigen“ Kölner Karnevalisten. Michael Euler-Schmidt Bräuche in Köln gelebt Marzellen Verlag, Köln 2017 ISBN: 978-3-937795-42-3 Im kompakten Format hat der Leser ein hochwertig aufgemachtes Buch in der Hand, das zudem viele farbige Abbildungen bietet. Jeder Brauch hat sein eigenes Kapitel, wodurch die Führung durch das Buch sehr übersichtlich gestaltet ist. Die jeweilige Überschrift enthält bereits die Eckdaten zum behandelten Aspekt, wie kölsche Bezeichnung und das Datum bzw. den Zeitraum, in dem der Brauch gefeiert wird. Das Kapitel wird mit einer kurzen Erläuterung der historischen Ursprünge gestartet und erzählt anschließend, wie der Brauch in Köln gelebt wird. Insgesamt habe ich mir etwas mehr von dem kleinen Büchlein versprochen, weil es sich doch abgesehen von Karneval und dem Elften im Elften um in Deutschland allgemeingültige Feiertage handelt. Auch sind die einzelnen Kapitel recht kurz und gehen für meinen Geschmack etwas wenig ins Detail. Dennoch ist dieses Werk eine gute Zusammenfassung und Übersicht für alle, die sich bisher nicht bzw. nur sehr wenig mit Feiertagen, Bräuchen und deren Herkunft befasst haben. Außerdem sicher eine gute und interessante Lektüre für Schulen bzw. Schulklassen! 24 KLAAF LITERATUR

LITERATUR Eine große Auswahl an alten und neuen Büchern finden Sie in der Bibliothek. IM WEISSEN RÖSSL Alice Herrwegen Wie säht mer noch ens? Kölsche Usdröck – gesok un gefunge Marzellen Verlag, Köln 2018 ISBN: 978-3-937795-50-8 Ralph Benatzky Premiere 09. Dezember 2018 „Wie säht mer noch ens?“ Gerade wollten Sie einen kölschen Geburtstagsgruß verfassen und jetzt fällt Ihnen ein Wort nicht ein? Ein Blick in das neue hochdeutsch-kölsche Wörterbuch der Akademie för uns kölsche Sproch hilft weiter. Thematisch angeordnet nach Kapiteln wie „Bekleidung“, „Pflanzen“ oder „Speisen“ lässt sich schnell der passende Ausdruck oder die treffende Redewendung finden! artothek Kunst leihen Bibliothek der „Akademie för uns kölsche Sproch“ Die Bibliothek der „Akademie för uns kölsche Sproch“ bietet einen umfangreichen Bestand an Büchern, Tonträgern und Filmen zu „Köln“ sowie zum „Rheinland“ zu Mundarten anderer Regionen und zur Sprachwissenschaft. Öffnungszeiten: Mo + Do 9–12 Uhr und 14–16 Uhr, Di 9–12 Uhr und 14–18 Uhr, Fr 9–12 Uhr, Mi geschlossen Tel.: 0221/888 95 202, Mail: nitt@sk-kultur.de In der artothek haben Sie die einzigartige Gelegenheit, Werke aktueller Kunst auszuleihen. In den eigenen vier Wänden oder am Arbeitsplatz haben Sie so die Möglichkeit über zehn Wochen einem Kunstwerk besonders intensiv und vielseitig näher zu kommen. 1.500 Werke stehen gegen eine geringe Gebühr zur Ausleihe bereit. Unseren Katalog finden Sie unter http://artothek.kulturelles-erbe-koeln.de oder kommen Sie vorbei: artothek Raum für junge Kunst | Am Hof 50 | 50667 Köln www.museenkoeln.de/artothek Auf unserer Homepage www.koelsch-akademie.de ist eine „Suche“ unter „Online-Bibliothek“ möglich. Eine Einrichtung der Bildnachweis: Lothar Schnepf LITERATUR KLAAF 25