KLAAF 08/20

TERMINE Einfach diese

TERMINE Einfach diese Seiten heraustrennen! AUGUST 20 – JANUAR 21 Treff: Kreuzblume vor dem Domplatz Kosten: 10,– €, inkl. Küsterspenden Anmeld.: Jutta Müller, Tel. 02233/2 11 76, mobil 0178/20 90 544 Hinweis: Teilnahme auf eigene Gefahr, Änderungen vorbehalten Sonntag, 06.12., 18 Uhr »Su klingk Kölsch zor Chressdagszigg« Eine Veranstaltung der „Akademie för uns kölsche Sproch“/SK Stiftung Kultur. Mit dem Kinderchor von Sankt Rochus, dem Gesangstechnischen Hilfsdienst, Alice Herrwegen, Rudi Meier, Horst Eßer, Michael Hehn, JP Weber, Torben Klein sowie Hans Georg Bögner (Moderation). Ort: Theater am Tanzbrunnen, Rheinparkweg 1, 50679 Köln Kosten: 20,50 € bis 37,50 € Karten: nur über KölnTicket Donnerstag, 07.01., 13 Uhr »Krippengang in Köln- Rodenkirchen« Aus der Reihe „Töurcher en Kölle un drömeröm“ der „Akademie för uns kölsche Sproch“/SK Stiftung Kultur. Treff: KVB-Haltestelle „Heinrich- Lübke-Ufer“, Linie 16 Kosten: 10,– €, inkl. Küsterspenden Anmeld.: Jutta Müller, Tel. 02233/2 11 76, mobil 0178/20 90 544 Hinweis: Teilnahme auf eigene Gefahr, Änderungen vorbehalten REGELMÄSSIGE TERMINE Klaaf-Gruppen Mit dem „Kölsch-Klaaf-Schmölzchen“ der „Fründe vun der Akademie för uns kölsche Sproch e. V.“ Ort: Bürgerhaus Kalk, Kalk-Mülheimer Str. 58, 1. Etage (kleiner Saal) Termine: Jeden 2. Montag im Monat ab 14.30 Uhr (außer an Feiertagen) Chor der »Fründe vun der Akademie för uns kölsche Sproch e. V.« Der Chor ist ein „Schmölzchen“ der „Fründe vun der Akademie för uns kölsche Sproch e. V.“ Sein Ziel ist, kölsches Liedgut mit viel Spaß zu singen und somit die kölsche Sprache zu erhalten und zu verbreiten. Ort: Kantine des Ehrenfelder Vereins für Arbeit und Qualifizierung (eva), Herbrandstr. 10, 50825 Köln Proben: montags, 19–20.30 Uhr Kontakt: Chorsprecherin Uschi Preuß-Mrozek, Tel.: 02271/98 18 83, preuss-mrozek@fruendeakademie.de Chorleiter Andreas Biertz, Tel.: 0221/84 52 21, biertz@fruende-akademie.de Chorinfos auch über www.fruende-akademie.koeln Kölscher Singkreis Gerold-Kürten „Mer singe Kölsch, dat eß doch klor! Mer singe Kölsch et janze Johr!“ Seit fast 50 Jahren folgen diesem Motto von Prof. Albrecht Schneider viele Menschen, die gerne kölsch singen, in diesem von ihm gegründeten Singkreis. Gerold Kürten leitete und prägte ihn 14 Jahre lang und verlieh ihm seinen Namen. Seit 1993 wird, unter der Leitung von Stefan Krüger, den Jahreszeiten entsprechend, aus einem breiten Repertoire von Bläck Fööss bis Beethoven nur in kölscher Sprache gesungen. Der Singkreis besteht aus über 40 Frauen und Männern im Alter zwischen 40 und 70 Jahren. Ort: Rheinische Musikschule, Eingang B, EG, Raum 012, Lotharstr. 14–18, 50937 Köln-Sülz Proben: montags, 18.45–20.15 Uhr (außer in den Schulferien) Kosten: 5,– € monatlicher Beitrag Kontakt: M. und H. Wierz, Tel.: 02207/91 04 31 TERMINE N. VEREINBARUNG SIEGFRIED GLOS Das alte Köln – eine Annäherung. Die Stadtführung der besonderen Art. Ort: Atelier des Künstlers Siegfried Glos, Thürmchenswall 76, 50668 Köln Infos: www.das-alte-koeln.de Kontakt: Tel. 0221/13 24 29, s.glos@das-alte-koeln.de GÜNTER SCHWANENBERG Musikalische Spaziergänge Alle Führungen sind privat organisiert und dauern ca. 2,5 Std. Informationen und Anmeldungen: musikalische_stadtgeschichten@web.de HEINZ ENGELS Stadtführung durch das historische Köln auf Kölsch & Hochdeutsch Mit Spaß und Fröhlichkeit führt Sie Heinz Engels, Seminarleiter der „Akademie för uns kölsche Sproch“ durch das historische Köln. Führungen auf Melaten und im Karnevalsmuseum Kontakt: Heinz Engels, Tel. 0221/89 41 50, mobil: 0174/954 85 25, heinz-dieterengels@t-online.de Trauerreden op Kölsch/Hochdeutsch www.dudegraever.de Einsendeschluss für Termine im Zeitraum Februar bis Juli 2021: 1. Dezember 2020 an schlickeiser@sk-kultur.de Bitte beachten Sie auch unsere Internetseite www.koelsch-akademie.de und unsere Hinweise zur Planung während der Corona-Pandemie auf Seite 4 18 KLAAF TERMINE

K MENSCHEN IN DEN SEMINAREN De Kölsch-Seminarleiter En unser Reih stellt sich hügg der Martin Latzel vör. Ming Vatterstadt es nit Kölle, ming Muttersproch es nit Kölsch, bei mir wor et genau esu, wie mer et us dem Stammbaum-Leed kenne: Su si’mer all hee hin gekumme ... Bei uns zo Hus woodt kei Kölsch geschwaadt, ming Mamm kom met 18 Johre 1938 us Osspreuße vum elderliche Buurehoff noh Kölle, för hee en Usbeldung ze maache, minge Papp, en Rhöndorf gebore, hät immer en Müllem (Schäl Sick) gewonnt, sproch ävver kei Kölsch (hä kunnt et ävver), ich han de kölsche Sproch op der Stroß geliert. Ming Eldere sin doher Kölner – dat sin die Lück, die nit en Kölle gebore sin, sich ävver als Kölner föhle – , ming vier Geschwistere un ich sin Kölsche, weil en Kölle gebore un weil mer Kölsch schwaade künne. Su kom et, dat ich bilingual opgewahße ben. Bei minge drei Pänz han ich et nit geschaff, denne de kölsche Sproch beizebränge, dat holle ich jetz bei minge Enkelcher noh: wann ich die nohm Bedd bränge, muss ich die Leedcher vum Müllemer Böötche ov vun der Kinddauv UKB ov söns jet vun Kölle singe. Nevve Kölle un dem Kölsche han ich e Hätz för der Raddsport un su han ich üvver 20 Johre lang em Streckeplaner- Schmölzche beim äldste deutsche Raddrenne, wat och noch läuf, „Rund um Köln“, metgewirk un han die Streck en der Computer opgenomme – en mingem Arbeitslevve hatt ich immer em IT-Bereich gearbeidt. Foto: Janet Sinica Wie för mich die Zigg met Karesseere kom, dät ming spädere Schwiegermo öftersch met minger fröhere Verlobte schänge: „Wars de wieder mit dem Latzel zesamme? Du sprichs so e Kölsch!“ Dozo muss mer wesse, dat ming Schwie - germo us Kalk kom, us dä Stroß, wo der Lehrer Welsch sing Schull gehat hät, Hollweghstroß un nit Kaygass, bei jedem Satz kunnt mer hüre, dat sei e ech Kölsch Weech wor, bei mingem Müllemer Schwiegervatter kunnt mer och de rheinische Heimat erushüre, späder han uns Pänz gesaht Oma Jurkensalat un Opa Jäjersmann, weil se beids et Kölsche en der Sproch hatte. Minger Mamm hatt de kölsche Sproch immer gefalle, deswäge hät se och nie jet dogäge gesaht. Aangefange met der Kölsch-Akademie hät dat bei mir genau esu wie bei ganz vill ander Lück – ich kräht ne Kurs geschenk, die andere Kurse han ich mer och noch schenke looße un dann hatt ich et Exame. Ming domolige Seminarleiterin – en echte Lehrerin – hatt gemeint, ich hätt e Hängche för selver Seminare avzehalde un esu es et kumme: zick 2002 ben ich ald Seminarleiter un et mäht mer immer noch vill Freud. Martin Latzel SEMINARLEITER KLAAF 19